交易是使人愉快的活動之一。每一天、每一小時，甚至每一個價格變動都可以極大地提高或者降低活躍的市場參與者的資金狀況。獲利可能是迅速的和巨大的，同時如果你不小心的話，損失也可能很快就使你永遠的出局。

獲得快速的和持久的財富的潛力，伴隨著令人感到刺激的破產的可能性，使得外匯、股票的職業交易成為金融世界里最令人向往的職業之一。然而，大多數嘗試從事這一要求茍刻的職業的人都失敗了，而且敗得很慘。這個冷酷的事實是由幾個原因造成的，但是我想指出這些原因中最具毀滅性的一個。

造成無數交易新手失敗的原因是沒能看到“賭博”和“職業交易”之間的區別。在公司發布“期望”是正的收益之前買入股票，和買那些正在以光速下跌的股票就是符合這種愚蠢的賭博標準的兩種行為。

盡管這種鹵莽行事的方法有時也能賺到大錢，它們的最大的價值在于短暫的娛樂，而不是明智的做法。它們在一種明智的、完美設計的交易計劃之中沒有立足之地。如果你想要娛樂的話，更好、更便宜的辦法是去看電影。如果你想在市場上持續獲利，你的方法最好是職業的和極端自律的。

投資者要集中于(1) 正確的買入，(2)正確的頭寸管理，(3)正確賣出。當你以這種方式來參與市場的話用智慧和完美制定的計劃，你的很多交易將會缺乏“賭博”的刺激，有時它們也會辜負你的強烈的期望。

但是，作為有專業方法的交易者，你可以確定你還能在下一個交易日、下一年，甚至也許是下一個10年繼續交易。聰明的交易需要去執行一個計劃。賭博則無非就是買和賣，同時“希望”你的是正確的。因此，聰明地交易是非常重要的。你永遠不要忽略這個事實：為了成功，你必須堅持。那些聰明地交易的人可以長久，而賭博的人則不會長久．每一個交易者都必須區分二者。

賭博是情緒驅動的交易

想要掙大錢是真正的交易新手的標志。專業人士完全明白短線交易的藝術歸根到底是八分之一和四分之一的游戲，有時是四分之一和二分之一。想一想吧，做市商和專家代表華爾街最精明的參與者。在特定的時刻。他們可以控制上億美元的資金。他們所代表的企業是很大、很有影響、很有實力的。

在真正的意義上，這些交易太師就是華爾街。他們是游戲中的巨人，高山上的國王，因此，他們位于金融食物鏈中的頂層。做市商和專家是真正的專業人士，他們的目的是什么，你知道嗎？在他們交易生涯的每一個時刻，他們的目的就是獲得他們交易的股票、外匯、黃金的買價和賣價之間的價差。

再讀一遍這句話，因為它包含著短期交易成功的關鍵。 在華爾街最大和最有實力的企業，這些聚集和控制了數不清的財富的全融之神們只追求一件事：價差。他們不追求亞馬遜40美元的贏利。他們不會試圖抓住美國在線4美元的上漲。他們也不會追求外匯100點的贏利。簡單地說，他們不是賭博者，他們是最高層次的職業交易者，他們唯一目標就是獲得價差。

這里有一個非常有用的信息：那些掌握了它的人已經抓住了這個游戲隱藏最深、保護得最好的一個秘密：盡管新手可能有時很幸運，找到了金礦，獲得了令人垂涎的收益，真正的職業人士卻追求更小和更可靠的收益。他們只是成千上萬次地抓住它。

缺乏技巧的新手感到他們的惟一的任務就是掙一筆大錢，沒有制定計劃，一再錯過時機，他們認為更好的交易前途的入場券是以金融彩票的形式出現的。華爾街最精明的交易者不買甚至不期待金融彩票。他們把彩票賣給新手，盡一切辦法交易吧，而不要賭博。